達波的桌上遊戲Rivendell

（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：

矮：矮人  帝：帝國  高：高等精靈  獸：獸人  混：混沌  暗：黑暗精靈

首：首都循環 喋：喋血征途循環）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2899

戰鎚：入侵 2011年歐洲錦標賽冠軍訪問稿 20111209

2011年戰鎚：入侵歐洲錦標賽冠軍：Jakub Serafin

以下是他參戰的矮人牌組（共50張）：

部隊卡（22張）：

2張 CC61 山地軍團

3張 CS08 矮人火砲組員

3張 AU43 卡拉克卡德林的殺戮者

3張 LE03 精兵殺戮者

2張 MC61 受困的斥候

3張 CS10 矮人遊俠

2張 EC61葛朗姆布林戴爾的精銳戰士 (Grombrindal’s Elite)

3張 MC82 坑道戰士

1張 CS07 卡薩多王

戰術卡（13張）：

3張 CS19 埋葬仇恨

3張 EC82 誓死保衛！ (My Life For The Hold!)

3張 CC02 堅守陣地

1張 CS117 朝聖

3張 EC42捲土重來 (Reclaiming the Fallen)

任務卡（3張）：

3張 EC105 償還舊債 (Ancient Debts Repaid)

支援卡（12張）：

3張 CS111 爭奪中的村莊

3張 EC23 先祖墳墓 (Ancestral Tomb)

3張 EC05 德瑞克斯堡的冶煉場 (Derricksburg Forge)

3張 AU44 山軍營

評論、卡牌及卡牌組合

從玩家的角度來看，你的比賽模式應該可以分為兩部分。在早期，你會千方百計將所有東西放入任務區（除了「AU43 卡拉克卡德林的殺戮者」，它必須進到你的戰場區去阻止快攻或讓你可以抗衡「CaC03范．克蘭普的海盜」），以及蓋設施。你想抽牌，直到你想要的牌全都到手為止，你想要製造一個「大致命」回合，這就是你要的結局。你從「CS19 埋葬仇恨」和「EC105 償還舊債」中獲得一堆資源，然後你會使用「EC42捲土重來」和「CS10 矮人遊俠」把你的對手給斃命。

另外，玩家們應該要記任這些重點：

(1) 這個牌組幾乎沒有控場能力，因此在99％的情況下，你的對手將會是全面地控場。

(2) 面對快攻流並不用擔心，因為有「AU43 卡拉克卡德林的殺戮者」、「MC61 受困的斥候」、「CS10 矮人遊俠」及「EC82 誓死保衛！」在。

(3) 可能的話，在第一回合就至少要有5到7個能力圖示在你的任務區中，有很多方法可以做到這一點，使用組合技「EC23 先祖墳墓」、「EC105 償還舊債」、「CS19 埋葬仇恨」、「MC82 坑道戰士」和「CC02 堅守陣地」。

(4) 在很多黑暗精靈的環境，以及牌組有「EC97獻祭給赫卡提(Offering to Hekarti)」和「CaC18曼弗雷德．馮．卡斯坦」時，你可以多添加幾張「CS117 朝聖」到你的牌組中。

(5) 即使你認為你已經快要輸了，但請不要驚慌！你仍然可以抽取很多卡牌，並且仍然有機會翻身的，用一些意想不到的方式來「逆轉勝」的。

(6) 耐心是關鍵，你總是可以讓你其中之一個區域處於焚城的。

封王之路：

預賽第一場 對上 矮人牌組，2:0

這場很快以2:0結束，對手的矮人牌組花了太多部隊及支援卡在王國區，使得他沒有足夠的手牌來阻止我。之後，我看到他的牌組中也有「EC42捲土重來」，但他就是沒抽到。

預賽第二場 對上 Trouble的帝國牌組，1:1

對手Trouble是一位來自意大利的難纏勁敵。這是我第一次與傳說中的意大利帝國組牌交手，我發現他真的非常難搞。我們的第一局比賽非常典型，他有很強的全方位表現，就算是在我突然贏了時，比賽仍是他在控制的。在第二局比賽，Trouble他已經知道要怎樣做來阻止我了，這局他充分發揮實力。不幸的是，我們的第一局比賽花了太多時間，所以我們沒有足夠的時間來完成第三局比賽，給果我跟意大利人沒能分出個高下。

預賽第三場 對上 帝國牌組，2:1

對手這位法國佬最後得殿軍。他的牌組添加一些很難對付的卡牌，讓我的牌組感到非常頭疼：「CC04 潛入 (Infiltrate)」和「CaC03范．克蘭普的海盜」。第一局比賽還算順利，我只被「CC04 潛入」推遲了兩次。第二局比賽是我的牌組戰績最差的一次，三個回合過去了，我唯一做過的事就只有打出設備而已，讓我輸得徹底。第三局比賽，是我的牌組對上帝國牌組的典型模式，我慢慢地壯大我的任務區，最終讓我在一個大回合中獲勝。

（譯註：CC04 潛入 (Infiltrate) (1/2/-/-) 戰術卡 行動：目標對手在本回合不能抽取超過1張卡牌。）

預賽第四場 對上 Darker的獸人快攻/控場流，2:0

Darker可以說是我的鄰居。我知道，這場比賽應該比起平常遊戲時更容易取得勝利，這是因為他在比賽前，把一些對我很傷的強卡換成對付帝國的卡牌。

預賽第五場 對上 Fortep的帝國牌組，1:2

在第一局及第三局時，Fortep都有一個極佳的起步，反觀我一直沒抽到「EC23 先祖墳墓」。當他的「LE19維麗娜的祭司」進場，以及使用了「CS49 維麗娜的審判」兩次，我的大勢而去了。而在第二局時，我則很快解決了他。

預賽第六場 對上 Kami的帝國牌組，2:1

Kami是另一位意大利選手，也是用帝國牌組的老手。這場預賽我倆都打得很輕鬆，因為我們都已經確定可以進級16強了。在第二局是的還是給「CS49 維麗娜的審判」給擋了下來，並徹底被摧毀，還好另外兩局我有拿下來。

16強賽 對上 Darker，2:1

又對上Darker。第一局，Darker設計要焚燬我的區域，在第二個區域了6、7個傷害時，還好我還來不及打出組合技。第二局，我被「LE53 血龍騎士」給搞得很慘。第三局，我的牌組很快就上軌道了，一下子就獲勝了。

（譯註：LE53 血龍騎士(4/-/2/4) 部隊卡 不死‧吸血鬼 毀滅陣營限定。行動：當本部隊進行攻擊時，向防禦區的目標部隊造成相等於本部隊的能力圖示數目的傷害。）

8強賽 對上 Eblis，2:0

Eblis又是另一位意大利帝國牌組老手。（譯註：意大利人也太愛帝國了吧！）意大利帝國牌組老手就有7位進到16強，想不遇到都難了。Eblis也是一位難纏的對手，但幸運女神有在眷顧我。我在一個回合中同時打出3張「CS10 矮人遊俠」，而他就算為了他的「MC97 精銳的奧斯特卡萊希特」而打出「LE21 徵集儲備」也只能擋得了一隻而已。

準決賽 對上 Kami，2:0

就像預賽時的翻版，但這一次Kami沒能在第二局阻止我了。當他的回合只剩下一個資源時，我知道我會贏定了。

總決賽 對上 Mamut的矮人牌組

Mamut是來自波蘭的選手，我是第一次對上跟我牌組差不多的選手。擲骰我是贏了，我以為我會有好的結果，但卻是Mamut有個更好的開始。他甚至利用了他的「CS10 矮人遊俠」攻擊來棄掉我手中2張「EC42捲土重來」。在第一局比賽後，我需要反擊回來才行。在第二局中，我以為我大勢已去之時，Mamut出了個大問題，因為他抽不到「EC82 誓死保衛！」所以我成功地焚燒他的區域，讓我嚇出一身冷汗的贏法。最後一局比賽的開始時對的不利，到第三個回合時，Mamut就已經擁有總值13個能力圖示的部隊及支援卡在他的任務區了，而我卻只有三四個。救了我的卡牌是，抽到3張「EC82 誓死保衛！」到我手中。他幾乎抽出他套牌庫所有他的卡牌，很明顯他的贏面反過來害了自己。如果他沒有能燒燬我的第二個區域，他便因為抽光牌庫而輸掉比賽。這個時候，我打出3張「EC82 誓死保衛！」給他好看，就這樣我贏得了最後的勝利。

文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）

冠軍矮人牌組卡牌列表（出場序）：

部隊卡：

CC61 山地軍團 (1/3/1/1) 部隊卡 戰士

堅韌1（當本部隊被分配傷害時，消除1點該傷害）

CS08 矮人火砲組員 (2/2/1/2) 部隊卡 工程師

強制：當本部隊進入場中時，檢視你套牌庫頂的5 張卡牌，搜尋一張費用2 或以下的支援卡，如果可以，你將它放在這區域。之後，將你的套牌庫洗勻。

AU43 卡拉克卡德林的殺戮者 (2/2/1/2) 部隊卡 戰士

戰場區。行動：犧牲本部隊，來摧毀一個目標攻方部隊。

LE03 精兵殺戮者 (2/2/1/2) 部隊卡 殺戮者

行動：犧牲本部隊來讓你的其他部隊獲得「堅韌2」，直到本回合結束。

MC61 受困的斥候 (3/1/1/2) 部隊卡 遊俠

行動：犧牲一個設施向一個目標攻方部隊造成1點傷害。

CS10 矮人遊俠  (3/2/1/2) 部隊卡 遊俠

斥候。

任務區。強制：當你的一個其他的矮人部隊離開場中時，向一個目標部隊或首都造成1點傷害。

EC61葛朗姆布林戴爾的精銳戰士 (Grombrindal’s Elite) (3/2/1/3) 部隊卡 戰士‧精銳

如果有一個區域處於焚城的話，你少支付3點費用來打出本部隊。

如果有一個區域處於焚城的話，本部隊獲得1個能力圖示。

MC82 坑道戰士 (4/3/4/4) 部隊卡 戰士

你可以犧牲3 個設施來減少本部隊的費用值到0 。

CS07 卡薩多王 (6/5/3/6) 部隊卡 英雄‧戰士

每個區域限用一位英雄。

堅韌2。

對手不能把本部隊當作卡牌效果的目標，除非他能夠為每個效果額外支付3 個資源。

戰術卡：

CS19 埋葬仇恨 (0/2/-/-) 戰術卡

行動：在本回合裡，每個進到棄牌堆裡的部隊都獲得1個資源。

EC82 誓死保衛！ (My Life For The Hold!) (0/2/-/-) 戰術卡

行動：犧牲一個部隊來消除對你的首都造成的全部傷害，直到本回合結束。

CC02 堅守陣地 (1/2/-/-) 戰術卡

行動：把在本回合進入你棄牌堆的一個目標矮人部隊放入場中。（你選擇這部隊要進入哪個區域。）

CS117 朝聖 (4/-/-/-) 戰術卡

在你任務區裡的每個設施，都讓你少支付1點費用來打出本卡牌。

行動：將一個目標部隊返回到它的擁有者的手牌中。

EC42捲土重來 (Reclaiming the Fallen) (5/2/-/-) 戰術卡

行動：選擇你的一個區域。把棄牌堆裡所有部隊放入場中到該區域中。在本階段結束時，犧牲這些部隊。

任務卡：

EC105 償還舊債 (Ancient Debts Repaid) (0/2/-/-) 任務卡

任務區。你可以利用本卡牌上的資源指示物來進行支付，就像它們是在你的資源庫一樣。

任務區。強制：當一個在場中的矮人部隊進入你的棄牌堆時，並且如果有一個部隊在本卡牌上進行任務的話，放置1個資源指示物在本卡牌上。

支援卡：

CS111 爭奪中的村莊 (1/-/1/-) 支援卡 建築物

限用（在每一回合裡，你不能打出超過1張「限用」的卡牌）。

EC23 先祖墳墓 (Ancestral Tomb) (2/2/1/-0 支援卡 建築物

行動：當本卡牌進入場中時，把你的套牌庫頂部的2張卡牌，放入這個區域成為設施。

EC05 德瑞克斯堡的冶煉場 (Derricksburg Forge) (2/1/1/-) 支援卡 建築物 （譯註：帝國卡牌）

王國區。行動：當本卡牌進入場中時，你獲得1個資源。

任務區。行動：當本卡牌進入場中時，你從你的套牌庫抽取1張卡牌。

AU44 山軍營 (2/1/1/-) 支援卡 建築物

你在這個區域裡的矮人部隊獲得「堅韌1」（當本部隊被分配傷害時，消除1點該傷害）。